,j xkvjndsbi